面對復雜的市場需求，我們知道質量是我們的立身之本，高素質高水準的譯員是我們的最大財富。作為華東地區領先的翻譯服務商，我們渴求更多致力于翻譯事業的專業人員加入我們的團隊。每一個翻譯項目均有獨特的要求，在大多數情況下，良好的質量是各類專才精誠合作的成果。無論專職還是兼職，如果您誠信、刻苦、守時、具有團隊合作精神；對某一專業領域有深刻的理解；精通一種或多種語言（雙外語）；熟諳翻譯技巧，無論專職或兼職，請與我們聯系，并詳述您的專業背景，擅譯領域及詳盡履歷，聯系方式；請避免提交不詳盡的資料，那樣我們會認為您只是想嘗試一下，無法保證您的責任心。我們將會在您提交的資料基礎上，進行甄別和嚴格的考核后，提供相應的培訓（專職）或者指導（兼職），熱忱歡迎您的加入。
同時我們提醒您：翻譯是一項語言的再創造藝術，絕非詞匯的簡單堆砌，也不是坐在電腦前敲敲電腦打打字而已的輕松活， 或者找到一個翻譯軟件就可以投機取巧的創富捷徑。任何一份譯稿，除您自身的資質之外，認真反復的推敲是使翻譯達到“信”“達”“雅”的必要條件，您將受到我們的質量監控體系的制約。世界沒有萬能的翻譯人員，即使是您熟悉的領域，也會有您不了解的知識，我們的項目經理會要求你比較“繁鎖”地保持溝通，以確保每一個項目保質保量保時間地順利進行。
請按照您自己的意愿和下面的職位空缺，相應地以恰當的方式聯系我們：　　

專職翻譯：
1， 英語專兼職翻譯（筆譯，全職）
要求：良好的中英文功底，語言（中文／英文）理解能力強，語言結構合理，文筆流暢，工科背景為佳，耐心細致，團隊精神，電腦操作熟練。
有意者請將履歷背景和期望收入發往以下郵箱：
人力資源部專職人員招聘專用郵箱：bj@xinyitong.com.cn
2， 專兼職英語審稿（筆譯，全職）
要求： 具有較為豐富的翻譯和審稿經驗， 文字功底，知識面廣（機電行業知識更佳），耐心細致，團隊精神，電腦操作熟練,年齡不限。
有意者請將履歷背景和期望收入發往以下郵箱：
人力資源部專職人員招聘專用郵箱：bj@xinyitong.com.cn
對于初選合格人員,我們將盡快單獨通知面試。不受時間限制。以上郵件地址僅對求職專職翻譯的人員有效， 如果您希望的是網絡辦公，則不符合專職要求， 請按照以下兼職翻譯的要求發送資料。
兼職翻譯:
　　 誠如我們前面所講，任何翻譯項目的質量都是各類專才良好合作的結果。出于項目的不同要求，我們仍然時不時需要獲得您－－精通一門以上語言和某一個專業領域的兼職翻譯的支持。
目前我們渴求的人員包括：
1， 具有某一個行業的深厚知識背景的英語翻譯人員！
2， 英文翻譯 | 日文翻譯 | 繁體中文 | 韓文| 德文 | 法語 | 俄語 | 西班牙語 | 意大利語| 捷克 | 丹麥語 | 馬來語 | 緬甸語 | 葡萄牙語 | 瑞典語| 波蘭語| 越南| 羅馬尼亞 | 挪威語 | 波斯| 芬蘭語| 阿拉伯 | 塞爾維亞| 蒙古語 | 荷蘭語| 土耳其|泰語| 等語言方面的資深翻譯人員！
3， 能夠嫻熟地在英語和德語，法語，意大利語，西班牙語，葡萄牙語，日語，韓語，俄語之間進行翻譯的高水準雙外語人才，以外籍人士或海外生活多年人士為佳！

有意者請將您的履歷背景和兼職費用期望發往：bj@xinyitong.com.cn
請注明聯系方式，期望的兼職類型（口譯或者筆譯）等盡可能詳細的信息。

　　其他小語種人才，比如泰語，越南語，印尼語，芬蘭語，瑞典語，等，作為一些大型項目的補充，我們也歡迎您將資料發來我公司。本公司承諾：您發來的所有資料，我們僅僅作為未來可能用到的資料收集到我們的專有數據庫中，以作為我們甄選人員的依據，未經您的允許，不向任何第三方公開，或者作為其他任何用途。

翻譯服務網站導航

新譯通翻譯公司總部位于上海，目前國內擁有三家翻譯分公司：北京新譯通翻譯公司和廣州新譯通翻譯公司及深圳新譯通翻譯公司。 翻譯語種包括： 英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語、羅馬尼亞語以及泰語、馬來語、土耳其語、印尼語、塞爾維亞語、緬甸語、希臘語、挪威語、希伯萊語、越南語、阿拉伯語、瑞典語、波蘭、芬蘭語、丹麥語、捷克語、匈牙利語等30多個語種 以下是新譯通翻譯公司提供的小語種翻譯服務 　 阿拉伯語翻譯 捷克語翻譯 柬埔寨語翻譯 瑞典語翻譯 土耳其語翻譯 意大利語翻譯 荷蘭語翻譯 馬來西亞語翻譯 越南語翻譯 波蘭語翻譯 丹麥語翻譯 羅馬尼亞語翻譯 朝鮮語翻譯 葡萄牙語翻譯 印度語翻譯 俄語翻譯 緬甸語翻譯 老撾語翻譯 塞爾維亞語翻譯 愛爾蘭語翻譯 芬蘭語翻譯 匈牙利語翻譯 挪威語翻譯 英語翻譯 蒙古語翻譯 波斯語翻譯 哈薩克語翻譯 阿爾及利亞語翻譯 西班牙語翻譯 希伯來語翻譯 印尼語翻譯 泰國語翻譯 希臘語翻譯 日語翻譯 德語翻譯 法語翻譯 　 翻譯專業領域包括：  合同 金融 機電 化學 法律 簡歷 標書 機械; 生物; 圖書; 影視; 財務; 建筑 醫學 物流; 電力; 廣告; 保險; 汽車 電子 工程; 口譯; 網站; 配音; 化工 石油 科技; 專業; 陪同; 證件; 通訊 冶金 紡織; 能源; 地質; 論文;

公司翻譯行業如下(請點擊相應行業查看): 機械 汽車 建筑 通信 計算機 保險 醫學 法律 房地產 紡織 旅游 物流 化工 能源 農業 鋼鐵 航空 電力 印刷 造紙 水利 食品 冶金 外貿 金融 服裝 地質 證券 船舶 廣告 石化 模具 新聞 車床 金屬 儀表 設備 工程 涂料 出國 體育 進出口 高速公路 媒體配音 會展服務 文字錄入 　 　 　 　 　     公司筆譯類別如下(請點擊相應類別查看): 合同 標書 手冊 文件 簡歷 專利 論文 圖書 報表 樓書 網站 信函 　 　 　 　     公司口譯類別如下(請點擊相應類別查看): 陪同口譯 展會口譯 商務口譯 談判口譯 現場口譯 工程口譯 外派口譯 大會交傳 同聲傳譯 　 　     注：1、上述翻譯行業適用于筆譯和口譯服務，而筆譯類別則專指公司可處理的筆譯文件。         2、如需了解詳細信息，請點擊相應的行業或來電來函與公司取得聯系。         3、相關翻譯報價請單擊頂部的價格體系查看。

英文翻譯 | 日文翻譯 | 繁體中文 | 韓文| 德文 | 法語 | 俄語 | 西班牙語 | 意大利語| 捷克 | 丹麥語 | 馬來語 | 緬甸語 |  葡萄牙語 | 瑞典語| 波蘭語| 越南| 羅馬尼亞 | 挪威語 | 波斯| 芬蘭語| 阿拉伯 | 塞爾維亞| 蒙古語 | 荷蘭語| 土耳其|泰語|

汽車 醫學翻譯 標書翻譯 網站本地化 機械電子 石油化工   　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　   　 金融 物流船務 醫療器械 合同協議 通信通訊 圖書出版   　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　   　 法律 建筑工程 翻譯蓋章 論文翻譯 公司章程 企劃方案

筆譯：

技術類：汽車、電子、通訊、環保、建筑、機械、醫療、化學、能源、冶金、軟件、紡織、服裝、航天、航空、生化、食品、農牧、林業

財經類：金融、證券、保險、財務、商務、管理

社科類：法律、文學、藝術、社會學、歷史、宗教

商務類：商務合同、公司簡介、產品說明、項目招標、用戶手冊、會計報告、工商管理、出國資料、文學藝術、商業信函、企劃文案、來往信函、投招標書、商業報表、公司年報、培訓資料、技術文件、技術規范、科學論文、法律文件、合同章程、法律法規、管理規定、行業規定、公司規定、證明材料、出國留學、交流信函、公證材料、個人簡歷、委托書、邀請函。

口譯

普通陪同口譯：導游口譯、一般性商務旅行口譯、訪問陪同口譯等；

一般商務口譯：展會口譯、工程現場口譯、技術考察口譯、商務培訓口譯等的交互式傳譯；

中型會議口譯：商務口譯、技術會議口譯，學術座談口譯、論壇口譯、新聞發布會口譯等的交互式傳譯；

同聲傳譯：大型國際會議傳譯，學術座談傳譯、新聞發布會傳譯等的同聲傳譯。

多語言配音

擁有多個國家的母語專業錄音人員；

所有客戶的錄音、編輯和后期合成均在的國際一流的專業錄音棚里完成；

質量保證，服務一流，價格適中。

網站及軟件本地化

我們提供高質量的網站本地化服務，并與您擁有的一切資源合作，奉獻出高質量的本地化網站。網站易于更新，既能創造出更多效益，又能節約大量成本。

翻譯語種

核心語種：英語、德語、法語、日語、俄語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、意大利語；

其它語種：

丹麥語、瑞典語、荷蘭語、烏克蘭語、芬蘭語、土爾其語、希臘語、老撾語、緬甸語、羅馬尼亞語、波斯語、泰語、越語、蒙古語、捷克語、塞爾維亞語、馬來語、印尼語、匈牙利語、愛爾蘭語、阿爾及利亞語、波蘭語、挪威語、菲律賓語、斯洛伐克語、臺灣繁體、香港繁體、維吾爾語、希伯萊語、藏語、柬埔寨、保加利亞語等。

服務內容:

1. 各種商務及法律性文件、合同、科技資料、公司簡介、產品說明、培訓手冊、設備安裝、技術說明書、會計報表、文藝作品、大型標書、大型設備生產線、以及出國資料、公證材料、電視電影劇本的翻譯服務。
2. 各種商務性談判、展示會、講座口譯以及等的口筆譯服務。
3. 使用Office、Photoshop、Illustrator、CorelDraw、CAD、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Reader等軟件做文字圖表處理及相關的印刷、快捷的大印量復印、裝訂服務等。
4. 證件公證：錄取通知書、學位證書、畢業證、成績單、身份證、駕駛執照、護照、營業執照、單身證明、公證書、結婚證、離婚證、邀請函、居住證、預防接種證等(經北京市、上海市公安局特批中英文公章,上海新譯通翻譯有限公司譯件所蓋公章通行全球。國家外匯管理局、各駐華使領館、公安局出入境管理處、司法機關、各大銀行及其他政府機構均承認我公司的譯文效力)。
5. 科技貿易：公司簡介、公司章程、合同協議、技術標準、產品說明、目錄手冊、安裝手冊、標書文件、商業信函、傳真電傳、備忘錄、產品目錄、新聞發布、行業標準、企劃計劃、科研報告、財務分析、審計報告、銷售手冊等。
6. 法律法規：法律法規、管理規定、公告通知、行業管理規定、公司管理規定合同、協議等；企業常見法律文書翻譯：合資合同、投資協議、股權轉讓協議、融資合同、買賣合同、承包合同、聘請合同、服務合同、代理合同、保險合同、技術轉讓合同、分銷合同、許可合同、出口合同、租賃協議、證券承銷協議、經紀協議、公司簡介、產品說明、項目招標、員工手冊、技術規范、投標文件、招標文件等。
7. 財務文件、上市相關文件：財務報告、會計報表、審計報告、資產評估報告、盡職調查報告、IPO招股說明書、上市公司信息披露、上市公告、重大合同、改制重組協議、員工持股計劃書、托管銀行建議書、承銷協議、戰略投資者協議、投融資協議、上市公司年/半年/季報等。
8. 銀行、證券、基金相關文書翻譯：商業銀行貸款協議、托管銀行托管協議、債券發行、上市相關文件、證券公司承銷協議、證券公司分銷業務協議、證券投資分析報告書、研究咨詢報告書、項目融資文件、資產證券化文件、資信評級報告、金融衍生業務公告、期貨交易文書、銀證通合作協議、BOT項目文書、組建中外合資基金全方位翻譯文件、保險公司、海外上市 IPO招股說明書、上市注冊說明書、上市信息披露文件、上市公告文件、基金保險市場調查報告、銀行托管協議、財務報告、會計報表、基金論文、資產評估書、公司年報等
9. 文化藝術：著作劇本、影視對白、信息產業、應用軟件、游戲軟件、學習軟件、網站網頁、原版帶翻譯經濟法律 各類商務合同、協議、契約、公司章程、公司簡介、年度報告、財務報告、各種會計報表、審計報告、備忘錄、法律法規、管理規定、公告通知、行業管理規定、公司管理規定等、商業信函、傳真、調查報告、計劃書、可行性研究報告、媒體廣告、海報、宣傳冊、銷售手冊、促銷材料、售后服務手冊、新聞發布稿、證明材料、電子商務、金融、證券、期貨、保險、租賃、投資、稅收、法律文書、管理條例、財政、廣告傳媒、商業計劃、可行性研究報告、法律法規、行業標準、風險投資、信托投資、項目融資等。
10. 工程技術：標書文件、產品說明書、手冊樣本、設備安裝手冊、使用說明書、技術規格、技術標準、行業標準、信息技術、汽車、醫療器械、生物工程、化學工程、環境工程、醫藥保健、電子通訊、土木工程、農業科技、能源電力、環境保護、食品飲料、電氣工程、航空航天、家用產品、網絡工程、工業用品、冶金礦產、自動化工程、儀器儀表、工藝品、計算機及軟件、機械設備、邊緣科學、石油、造紙包裝、印刷出版、鐵路、房地產、倉儲運輸、金屬材料、紡織、建筑建材等。
11. 證件證明蓋章、出國留學換匯資料蓋章、入學通知書蓋章、成績單蓋章、戶口本蓋章、身份證蓋章、學歷證明蓋章、邀請函蓋章、各類證明材料蓋章、各類證件蓋章、國際駕照蓋章、公證材料蓋章、委托書、出國留學資料、交流信函、個人簡歷等。
12. 有關電腦的翻譯：客戶使用手卌，技術文獻，其他有關電腦技術文書的翻譯。有關 Internet，網絡通訊協議，電腦、網絡的各種硬件。開發語言／開發環境，一般專用應用軟件 CRM，ERP，SCM等，工業機械控制體系，制造工具等的軟件。用戶網站本土化／國際化。
13. 機械，電氣，電子,手機菜單等方面：各種制品手卌，工業技術資料等的翻譯。工廠機械，建筑機械，農業機械，食品加工機械，包裝機器，工業機械控制體系，精密機械，計量儀器，測量儀器，試驗儀器，理化機械工具，時鐘，鏡片，照像機，光學儀器，照片顯影裝置，傳感器， CAM ， CIM ，電機類，小家電，刀具，磨具，通訊儀器，手機菜單,手機詞條,手機字符串。電氣材料，發電，電力，半導體制造，IC，電氣回路，電子回路，傳送機械，發動機，汽車，摩托車，鐵路，船舶，飛機以及其他的工業用機械裝置等。
14. 醫學，藥學，齒學，醫療儀器：生物領域的學術論文，各種文獻，報告書，申請書等的翻譯。內科，外科，整形外科，耳鼻喉科，婦產科，皮膚科，消化器內科，循環器病理學，血液學，免疫學，腦神經外科，腫瘤學，心臟血管外科，消化器，生殖內分泌科，周產期醫學，胎兒醫學，眼科，ICL，白內障去除手術，光凝固術，精神醫學，神經內科，行動療法，老年精神醫學，麻醉學，放射線醫學，核醫學，整形外科，藥理學，微生物學，病理學，神經生理學，生化學，法醫學，細胞遺傳學，醫療管理，齒科學，齒科材料，原牙質移植、根管充填劑，牙周病患，藥學，藥化學，生物學，氧化學，藥品制造學，藥品分析學，生物工程學，DNA重組技術，遺傳因子突變，醫療機械，圖像診斷，超音波診斷法，MRI，SPECT，醫療機械，齒科醫療器，眼科醫療器，起博器，人工器官，人工血管，其他有關的醫療，醫學，公眾衛生學，護理學等。
15. 金融，證券，會計，財務，稅務，保險方面：資料，年報和財務報表等的翻譯。會計報告書，結算報告書，年度報告書（年報），企業結算公開資料，財務報表，監查報告書，會計手卌，會計事務規定，其他規章，各種調查，分析報告書，市場報告，證券分析報告，企業信用調查報告書，市場調查報告書等有關金融體系用語集，學術論文對應金融，會計，法律等多種的領域經濟概況短箋，投資家專用概況報告書等。

服務地區

安徽 北京 福建 甘肅 廣東 廣西 貴州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 江西 遼寧 寧夏 青海 山東 山西 陜西 四川 天津 新疆 云南 浙江 上海 廣州重慶 香港 內蒙古 黑龍江 深圳 珠海 �？� 東莞 杭州 南京 蘇州 佛山 沈陽 重慶 長春 溫州 天津 武漢 南昌 西安 長沙 義烏 成都 昆明 蘭州 汕頭香港 澳門 濟南 南寧 拉薩 銀川 福州 貴陽 濟南 太原 合肥 包頭 寧波 銀川 三亞 徐州 桂林 威海 揚州 青島 大連 沈陽 鄭州 廣東 海南 哈爾濱 烏魯木齊 呼和浩特 石家莊 連云港